duyanh
06-10-2015, 12:00 PM
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/06/08/150608065847_texas_police_violence_640x360_a_nocre dit.jpg (http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/06/08/150608065847_texas_police_violence_640x360_a_nocre dit.jpg)
Vụ việc xảy ra hôm thứ Sáu tại một bữa tiệc bên bể bơi
Viên sỹ quan cảnh sát bị quay phim quật ngã một cô gái da đen xuống sàn đất và chĩa súng vào các thiếu niên tại Texas đã từ chức, các quan chức cho hay.
Họ nói ông Eric Casebolt, 41 tuổi, đã đệ dơn từ chức "theo ý nguyện cá nhân" vào đầu giờ sáng hôm thứ Ba.
Trong một đoạn video được quay hôm thứ Sáu tại McKinney, Hạ sỹ Casebolt, người da trắng, được thấy đã dùng đầu gối quật ngã Dajerria Becton 15 tuổi xuống nền đất.
Cảnh sát nói ông khi đó đang xử lý các báo cáo về chuyện có hỗn loạn tại một buổi tiệc bên bể bơi.
Hạ sỹ Casebolt đã bị tạm đỉnh chỉ công tác sau vụ việc.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/06/09/150609162359_mckinney_pool_video_protest_texas_640 x360_reuters_nocredit.jpg
Hàng trăm người sau đó đã tuần hành tại nơi xảy ra sự việc và đòi viên hạ sỹ phải bị sa thải.
'Mất kiểm soát'
Tại một cuộc họp báo hôm thứ Ba, cảnh sát trưởng McKinney, Greg Conley đã mô tả hành động của Hạ sỹ Casebolt là "không thể biện hộ".
"Các nguyên tắc làm việc, đào tạo, thực thi công việc của chúng tôi đều không ủng hộ cho những hành động của ông ấy. Ông ấy đã mất kiểm soát và như trong đoạn video cho thấy, bị mất kiểm soát khi mọi chuyện diễn ra."
"Tôi có 12 sỹ quan có mặt tại hiện trường và 11 người trong số họ đã hành xử đúng như được đào tạo. Họ đã làm rất xuất sắc nhiệm vụ."
Ông Conley nói thêm là giới chức đang tiếp tục điều tra vụ xảy ra hôm thứ Sáu.
Hàng trăm người dân McKinney đã xuống đường tuần hành phản đối hành động của Hạ sỹ Casebolt
Trong một video dài hơn bảy phút, Hạ sỹ Casebolt đã chửi một số thanh niên da đen, chĩa súng vào những người khác và lôi cánh tay một thiếu nữ trước khi quật cô ngã xuống.
"Gọi mẹ tôi với!" cô gái gào lên vài lần trong lúc giằng giật với viên sỹ quan.
Dajerria Becton sau đó nói với hãng truyền thông KDFW của Texas: "Ông ta có bị đuổi vẫn là chưa đủ."
Trong một tuyên bố đăng trên Facebook, cảnh sát McKinney nói rằng họ được gọi tới bởi có một số khách không mời đã không chịu rời khỏi bể bơi.
Khi nổ ra ẩu đả, đã có người gọi điện thoại tiếp cho cảnh sát.
'Dọa giết'
Đêm hôm thứ Hai, gần 800 người đã tuần hành ở McKinney, thành phố có gần 150 ngàn dân.
Họ đi từ một trường học tới bể bơi, mang theo các tấm biển ghi dòng chữ "Màu da không phải là tội phạm" và "Đừng chà đạp con chúng tôi".
Các lãnh đạo vận động dân quyền tại McKinney nói họ muốn có một cuộc điều tra do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ thực hiện.
Tuy nhiên, một số cư dân địa phương đã bảo vệ cho hành động của viên cảnh sát.
Hạ sỹ Casebolt từ chức sau khi đã phục vụ gần 10 năm.
Luật sư của ông, Jane Bishkin, xác nhận ông từ chức nhưng không cho biết hiện ông đang ở đâu, theo hãng tin AP.
Luật sư cũng nói thân chủ của bà đã nhận được những lời dọa giết.
Vụ việc xảy ra vào lúc đang có những rà soát về cung cách lực lượng cảnh sát Hoa Kỳ phản ứng trước các nhóm thiểu số.
Các vụ biểu tình đã nổ ra sau cái chết của một số người Mỹ gốc Phi có liên quan tới hành động của cảnh sát kể từ tháng Bảy 2014 tới nay, gồm các vụ Michael Brown ở Ferguson, Missouri, Eric Garner ở New York, Freddie Gray ở Baltimore, và Tamir Rice ở Cleveland, Ohio.
BBC
Vụ việc xảy ra hôm thứ Sáu tại một bữa tiệc bên bể bơi
Viên sỹ quan cảnh sát bị quay phim quật ngã một cô gái da đen xuống sàn đất và chĩa súng vào các thiếu niên tại Texas đã từ chức, các quan chức cho hay.
Họ nói ông Eric Casebolt, 41 tuổi, đã đệ dơn từ chức "theo ý nguyện cá nhân" vào đầu giờ sáng hôm thứ Ba.
Trong một đoạn video được quay hôm thứ Sáu tại McKinney, Hạ sỹ Casebolt, người da trắng, được thấy đã dùng đầu gối quật ngã Dajerria Becton 15 tuổi xuống nền đất.
Cảnh sát nói ông khi đó đang xử lý các báo cáo về chuyện có hỗn loạn tại một buổi tiệc bên bể bơi.
Hạ sỹ Casebolt đã bị tạm đỉnh chỉ công tác sau vụ việc.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/06/09/150609162359_mckinney_pool_video_protest_texas_640 x360_reuters_nocredit.jpg
Hàng trăm người sau đó đã tuần hành tại nơi xảy ra sự việc và đòi viên hạ sỹ phải bị sa thải.
'Mất kiểm soát'
Tại một cuộc họp báo hôm thứ Ba, cảnh sát trưởng McKinney, Greg Conley đã mô tả hành động của Hạ sỹ Casebolt là "không thể biện hộ".
"Các nguyên tắc làm việc, đào tạo, thực thi công việc của chúng tôi đều không ủng hộ cho những hành động của ông ấy. Ông ấy đã mất kiểm soát và như trong đoạn video cho thấy, bị mất kiểm soát khi mọi chuyện diễn ra."
"Tôi có 12 sỹ quan có mặt tại hiện trường và 11 người trong số họ đã hành xử đúng như được đào tạo. Họ đã làm rất xuất sắc nhiệm vụ."
Ông Conley nói thêm là giới chức đang tiếp tục điều tra vụ xảy ra hôm thứ Sáu.
Hàng trăm người dân McKinney đã xuống đường tuần hành phản đối hành động của Hạ sỹ Casebolt
Trong một video dài hơn bảy phút, Hạ sỹ Casebolt đã chửi một số thanh niên da đen, chĩa súng vào những người khác và lôi cánh tay một thiếu nữ trước khi quật cô ngã xuống.
"Gọi mẹ tôi với!" cô gái gào lên vài lần trong lúc giằng giật với viên sỹ quan.
Dajerria Becton sau đó nói với hãng truyền thông KDFW của Texas: "Ông ta có bị đuổi vẫn là chưa đủ."
Trong một tuyên bố đăng trên Facebook, cảnh sát McKinney nói rằng họ được gọi tới bởi có một số khách không mời đã không chịu rời khỏi bể bơi.
Khi nổ ra ẩu đả, đã có người gọi điện thoại tiếp cho cảnh sát.
'Dọa giết'
Đêm hôm thứ Hai, gần 800 người đã tuần hành ở McKinney, thành phố có gần 150 ngàn dân.
Họ đi từ một trường học tới bể bơi, mang theo các tấm biển ghi dòng chữ "Màu da không phải là tội phạm" và "Đừng chà đạp con chúng tôi".
Các lãnh đạo vận động dân quyền tại McKinney nói họ muốn có một cuộc điều tra do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ thực hiện.
Tuy nhiên, một số cư dân địa phương đã bảo vệ cho hành động của viên cảnh sát.
Hạ sỹ Casebolt từ chức sau khi đã phục vụ gần 10 năm.
Luật sư của ông, Jane Bishkin, xác nhận ông từ chức nhưng không cho biết hiện ông đang ở đâu, theo hãng tin AP.
Luật sư cũng nói thân chủ của bà đã nhận được những lời dọa giết.
Vụ việc xảy ra vào lúc đang có những rà soát về cung cách lực lượng cảnh sát Hoa Kỳ phản ứng trước các nhóm thiểu số.
Các vụ biểu tình đã nổ ra sau cái chết của một số người Mỹ gốc Phi có liên quan tới hành động của cảnh sát kể từ tháng Bảy 2014 tới nay, gồm các vụ Michael Brown ở Ferguson, Missouri, Eric Garner ở New York, Freddie Gray ở Baltimore, và Tamir Rice ở Cleveland, Ohio.
BBC