duyanh
05-12-2015, 01:11 PM
Ảnh lính Nga 'bị vứt bỏ' sau lễ kỷ niệm
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/12/150512101554_moscow_march_640x360_getty_nocredit.j pg
Trong ngày 9 tháng Năm, ngày nước Nga kỷ niệm chiến thắng Phát xít Đức, có tới nửa triệu người đã xuống đường tại Moscow tham dự cuộc tuần hành "Trung đoàn Bất diệt", Ksenia Gogitidze của BBC Tiếng Nga từ Moscow tường thuật.
Những người có mặt mang theo ảnh chụp người thân, đa phần là ông, cụ cố, những người đã bỏ mình trong Đại chiến Thế giới thứ hai.
Những gì còn lại sau cuộc tuần hành đã làm dấy lên các cuộc tranh luận trên truyền thông xã hội, khi mà có những hình ảnh chụp lại cảnh các tấm hình quân nhân đã ngã xuống sau đó bị vứt bỏ trong các thùng rác.
Nhiều người đã không thể hiểu nổi làm thế nào, hay đúng hơn là tại sao người ta lại có thể vứt ảnh chụp người thân đã chết trong chiến tranh của mình vào thùng rác.
Một số người đi đến kết luận rằng có những người tham gia tuần hành đã cầm ảnh do giới chức thành phố cung cấp thay vì là ảnh của người thân mình.
Một số người đã tải các hình chụp những tấm ảnh quân nhân cuộc chiến bị vứt bỏ lên các trang Instagram, Facebook hay Twitter, nhưng sau đó đã gỡ chúng xuống với lý do chúng thu hút quá nhiều chú ý.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/12/150512101308_putin_march_moscow_624x351_reuters_no credit.jpg
"Tôi chỉ muốn cho thấy còn có một mặt khác của vấn đề, và chúng ta không được quên đi những gì đã xảy ra sau lễ kỷ niệm. Hàng triệu người đã tham dự vào các cuộc tuần hành "Binh đoàn Bất diệt" [trên toàn nước Nga], đó là thân nhân của những người đã chiến đấu trong Đại chiến Thế giới II, những người thành tâm biết ơn [những chiến sỹ đã ngã xuống]. Các tấm ảnh [của tôi] cho thấy một khía cạnh thực tế, và đó là một khía cạnh rất cay đắng. Nhưng luôn có những người có hành động mà ta cần lên án," một trong những người đăng ảnh trên Instagram viết. Người này muốn ẩn danh.
Những người đưa ra ý tưởng tổ chức các cuộc tuần hành tưởng nhớ này từ hồi vài năm trước thì nói việc vứt bỏ các tấm ảnh quân nhân thiệt mạng trong cuộc chiến có lẽ là kết quả của việc giới chức cố gắng lôi kéo nhiều người xuống phố.
Moscow nói giới chức thành phố chỉ đơn giản là yêu cầu một lượng người làm việc trong các doanh nghiệp quốc doanh hãy đi với các tấm chân dung tìm được từ mạng internet.
Cuộc tuần hành tại Moscow do một nhóm ủng hộ Điện Kremlin tổ chức.
Tổng thống Putin có mặt trong cuộc tuần hành và mang theo ảnh cha mình, hoặc ít nhất đó cũng là những gì các cơ quan thông tấn Nga nói. Chúng ta nên nhớ là ông Putin sinh năm 1952.
Trên trang mạng của nhà tổ chức nói những ai không tham dự được các cuộc tuần hành thì có thể đề cử người khác đi thay. Các tay blogger cho rằng đó có thể là những người không có liên hệ gì với các quân nhân đã ngã xuống, cho nên họ mới thẳng tay vứt ảnh vào thùng rác.
Ý tưởng tổ chức các cuộc tuần hành kỷ niệm được nhân viên của kênh truyền hình độc lập TV-2 tại Tomsk, Tây Siberia, đưa ra hồi 2011. Cuộc tuần hành đầu tiên đã được tổ chức tại Tomsk hồi 2012, với sự tham dự của sáu ngàn người.
Sau đó, giới chức đã quyết định tự tổ chức các cuộc tuần hành như thế.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/12/150512101736_moscow_march_624x351__nocredit.jpg
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/12/150512101423_march_moscow_624x351__nocredit.jpg
BBC
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/12/150512101554_moscow_march_640x360_getty_nocredit.j pg
Trong ngày 9 tháng Năm, ngày nước Nga kỷ niệm chiến thắng Phát xít Đức, có tới nửa triệu người đã xuống đường tại Moscow tham dự cuộc tuần hành "Trung đoàn Bất diệt", Ksenia Gogitidze của BBC Tiếng Nga từ Moscow tường thuật.
Những người có mặt mang theo ảnh chụp người thân, đa phần là ông, cụ cố, những người đã bỏ mình trong Đại chiến Thế giới thứ hai.
Những gì còn lại sau cuộc tuần hành đã làm dấy lên các cuộc tranh luận trên truyền thông xã hội, khi mà có những hình ảnh chụp lại cảnh các tấm hình quân nhân đã ngã xuống sau đó bị vứt bỏ trong các thùng rác.
Nhiều người đã không thể hiểu nổi làm thế nào, hay đúng hơn là tại sao người ta lại có thể vứt ảnh chụp người thân đã chết trong chiến tranh của mình vào thùng rác.
Một số người đi đến kết luận rằng có những người tham gia tuần hành đã cầm ảnh do giới chức thành phố cung cấp thay vì là ảnh của người thân mình.
Một số người đã tải các hình chụp những tấm ảnh quân nhân cuộc chiến bị vứt bỏ lên các trang Instagram, Facebook hay Twitter, nhưng sau đó đã gỡ chúng xuống với lý do chúng thu hút quá nhiều chú ý.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/12/150512101308_putin_march_moscow_624x351_reuters_no credit.jpg
"Tôi chỉ muốn cho thấy còn có một mặt khác của vấn đề, và chúng ta không được quên đi những gì đã xảy ra sau lễ kỷ niệm. Hàng triệu người đã tham dự vào các cuộc tuần hành "Binh đoàn Bất diệt" [trên toàn nước Nga], đó là thân nhân của những người đã chiến đấu trong Đại chiến Thế giới II, những người thành tâm biết ơn [những chiến sỹ đã ngã xuống]. Các tấm ảnh [của tôi] cho thấy một khía cạnh thực tế, và đó là một khía cạnh rất cay đắng. Nhưng luôn có những người có hành động mà ta cần lên án," một trong những người đăng ảnh trên Instagram viết. Người này muốn ẩn danh.
Những người đưa ra ý tưởng tổ chức các cuộc tuần hành tưởng nhớ này từ hồi vài năm trước thì nói việc vứt bỏ các tấm ảnh quân nhân thiệt mạng trong cuộc chiến có lẽ là kết quả của việc giới chức cố gắng lôi kéo nhiều người xuống phố.
Moscow nói giới chức thành phố chỉ đơn giản là yêu cầu một lượng người làm việc trong các doanh nghiệp quốc doanh hãy đi với các tấm chân dung tìm được từ mạng internet.
Cuộc tuần hành tại Moscow do một nhóm ủng hộ Điện Kremlin tổ chức.
Tổng thống Putin có mặt trong cuộc tuần hành và mang theo ảnh cha mình, hoặc ít nhất đó cũng là những gì các cơ quan thông tấn Nga nói. Chúng ta nên nhớ là ông Putin sinh năm 1952.
Trên trang mạng của nhà tổ chức nói những ai không tham dự được các cuộc tuần hành thì có thể đề cử người khác đi thay. Các tay blogger cho rằng đó có thể là những người không có liên hệ gì với các quân nhân đã ngã xuống, cho nên họ mới thẳng tay vứt ảnh vào thùng rác.
Ý tưởng tổ chức các cuộc tuần hành kỷ niệm được nhân viên của kênh truyền hình độc lập TV-2 tại Tomsk, Tây Siberia, đưa ra hồi 2011. Cuộc tuần hành đầu tiên đã được tổ chức tại Tomsk hồi 2012, với sự tham dự của sáu ngàn người.
Sau đó, giới chức đã quyết định tự tổ chức các cuộc tuần hành như thế.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/12/150512101736_moscow_march_624x351__nocredit.jpg
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/12/150512101423_march_moscow_624x351__nocredit.jpg
BBC