PDA

View Full Version : Hai hàng chữ trên bia mộ Đức Giám Mục Jean Cassaigne



khieman
12-22-2013, 03:16 AM
.

Đức cha Jean Cassaigne
(1895 – 1973)
Vị tông đồ truyền giáo cho anh chị em dân tộc Kơho
và sáng lập Trại phong Di Linh


http://hdgmvietnam.org/Images/Editor/NamLinhMuc/DCCassaigne.jpg (http://hdgmvietnam.org/Images/Editor/NamLinhMuc/DCCassaigne.jpg)



Hai hàng chữ
trên bia mộ Đức Giám Mục Jean Cassaigne


Bên cạnh Làng Cùi Di-Linh, tỉnh Lâm Đồng, có ngôi mộ của Đức Giám Mục Jean Cassaigne (Gioan Sanh) vị sáng lập giáo xứ và làng cùi tại Di-Linh. Trên bia mộ Đức Giám Mục De Cassaigne, có khắc hai dòng chữ sau đây:


"Tôi xin những người nào, mà khi còn sống,
tôi không giúp đỡ được gì, hãy tha lỗi cho tôi."

"Tôi xin những người nào, mà khi còn sống,
tôi đã nêu gương xấu, hãy tha lỗi cho tôi."


Ngay sau khi đức Cha Jean Cassaigne tấn phong Cha Simon Hòa Hiền (cựu Giám Mục Địa Phận Đà lạt) năm 1955, thay vì về lại Pháp là nơi Đức Cha Cassainge đã lớn lên, Ngài đã trở lại để vui sống với anh em bệnh nhân trại cùi, một làng nhỏ chính tay Ngài tạo dựng mấy mươi năm về trước.

Tại làng nhỏ bé này, Ngài vừa làm Cha sở, Thầy giảng, Giám đốc, Y tế, chăm nom chu đáo cho tất cả bệnh nhân mọi tôn giáo, trẻ già, với sự cộng tác nhiệt thành của các sơ dòng Bác ái Vinh Sơn.

Ngài quyết tâm sống chết với con côi cùi hủi của Ngài ...

Nếu muốn đọc tiếp, xin click vao link:
http://www.pleikucompassion.com/main/BaiViet.aspx?id=25 (http://www.pleikucompassion.com/main/BaiViet.aspx?id=25)

.