buathienloi
11-05-2010, 04:49 AM
:fight:
PHẬT NGỌC HA BNH THẾ GIỚI KHNG MANG LẠI HA BNH CHO SAN JOSE
K giả: Bruce Newman, Bo Mercury News, Khải Hon phỏng dịch, Sep 17, 2010
Chiều ngy thứ tư chng ti đến viếng tượng Phật Ngọc cho Ha Bnh Thế Giới với dng kiết gi bệ vệ trn ta Kim Cang trắng bn trong một gian nh lớn ngy xưa l kho chứa hng ha được tạm thời thiết kế cho sinh hoạt nầy ở vng pha nam của thnh phố San Jose. Tượng Phật vĩ đại nặng 4 tấn rưỡi được tạc từ một tảng ngọc thạch khổng lồ vừa mới hon tất cuộc diễn hnh vng quanh thnh phố giữa những cảnh tượng ngoạn mục v những đon xe hoa được trang hong với những bng hoa giả bằng nhựa v những bảng hiệu quảng b cc cơ sở thương mi như Lee’s Sandwiches, Tiệm Vng Trần Đắc.
Ngay giữa thời điểm của cuộc hnh trnh khắp thế giới ko di hai năm, tn tượng Phật khổng lồ mu xanh l biểu tượng của sự hi ha ở những nơi đ cung thỉnh Ngi. Ngoại trừ ở thnh phố San Jose, việc triển lm Phật Ngọc đ tạo ra những sự xo trộn v tranh chấp giữa những phe nhm trong cộng đồng Việt-Mỹ.
Lễ Khai Mạc Phật Ngọc bắt đầu lc 10.00 sng vo ngy thứ Bảy trong một ta nh rộng 80,000 pht vung tọa lạc trn đường Senter. Chủ nhn của ta nh ny l ng Đỗ Văn Trọn. ng Trọn đ từng c định mở chợ trời nhưng khng thnh cng. ng Đỗ Trọn l chủ nhn của một hệ thống truyền thanh Việt Nam v cơ sở pht thanh của ng được nghị vin thnh phố Nguyễn Madison Nguyễn xuất hiện thường xuyn.
Nhn vật khc nữa cũng thiết tha muốn đứng ra để tổ chức việc Cung Nghinh Phật Ngọc Ha Bnh đ l ng Michael Lưu, một luật sư bảo hộ cho người anh Hng tự xưng L Tống đấu tranh cho tự do chống lại chế độ cộng sản. Luật sư Michael Lưu cũng từng l một trong số những người chỉ trch gay gắt nhất của nghị vin Madison Nguyễn trong vụ tranh đấu cho tn Little Si Gn trong năm 2008.
Trong thư Cho Mừng Phật Ngọc đến thnh phố San Jose, thị trưởng Chuck Reed tn dương cng đức của Ni sư trụ tr Thch Nữ Tiến Lin của Tịnh X Ngọc Ha v ca ngợi rằng thnh phố San Jose l nơi l tưởng v xứng đng cho tn tượng đ qu viếng thăm “bởi v ở Thung Lũng Hoa Vng dn chng muốn ch trọng vo những điểm tương đồng hơn l những sự dị biệt,” Thị trưởng Reed đ viết trong văn thư gởi đến Tỳ kheo Ni Tiến Lin.
Ring đối với Luật sư Lưu, người m chng ti đ nhiều lần gọi điện thoại nhằm tm hiểu v phỏng vấn ng về thin hướng của tn tượng Phật Ngọc nhưng khng thấy trả lời điện thoại. Theo chng ti được biết, Luật sư Lưu đ từng kỳ vọng muốn tổ chức việc cung nghinh Phật Ngọc Ha Bnh Thế Giới trong một Hội trường thuộc sở hữu của ng tọa lạc trn đường số 10.
Do vi phạm những luật lệ về phn khu, Luật sư Lưu đ thm vo khu vực thuộc phạm vi cng nghiệp một hội trường tổ chức tiệc tng lớn v thường xuyn tổ chức những buổi họp mặt v tiệc tng với số lượng người tham dự đng đảo ở nơi đ khi m bộ phận thi hnh luật của thnh phố cuối cng phải triệu ng ra hầu ta.
Trong văn bản kiện tiếp theo đ, Luật sư Lưu bị buộc phải ngưng sử dụng ta nh lm Cha, nhn vin thi hnh luật Michael Hannon đ cho biết như vậy.
Luật sư Lưu đ cho quần chng biết l ng nghi ngờ rằng nghị vin Nguyễn đ sắp đặt cho sự quyết định ny nhn danh ng Trọn. Nghị Vin Madison Nguyễn, đang trong chiến dịch vận động cho việc ti đắc cử chức nghị vin thnh phố, biểu hiện sự chong vng rằng tn của b đ bị li ko vo những lời đồn đi xoy vo cu chuyện Phật Ngọc.
Nghị Vin Nguyễn đ phn trần: “Đy thực sự l điều khng may mắn cho bản thn ti. Ti khng phải l một Phật tử chnh v vậy, ti khng tham gia hoặc c bất cứ sự ủng hộ no đối với sự kiện ny. Khng biết mi cho đến khi no th những sự tranh ci ny sẽ đi đến hồi kết thc? Ti nghĩ rất lấy lm thất vọng v người dn trong cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ đang lợi dụng cơ hội ny để biến sự kiện mang tnh tn gio trở thnh chnh trị. Dn chng nn mang lại ha bnh cho thế giới thay v tạo ra những sự tranh chấp v xung đột.”
HY VỌNG SẼ C ĐNG ĐẢO QUẦN CHNG ĐẾN THAM DỰ TRIỂN LM PHẬT NGỌC
Cuộc hnh trnh Phật Ngọc tại Việt Nam năm 2009 đ thu ht hơn 3 triệu rưỡi người đến tham dự v vo ma đng năm ngoi tại hai địa điểm ở San Diego v Houston, sự kiện đ thu ht với số lượng người ước tnh khoảng 120 ngn. Tại thnh phố San Jose, với số lượng người Việt khoảng 100 ngn người cho nn sự kiện triển lm miễn ph cho quần chng hy vọng sẽ c đng đảo người đến tham dự v chim bi.
ng Ian Green, chủ nhn v chủ tịch của Cng ty Đại Bảo Thp Từ Bi pht biểu: “Sự hiện hữu của pho tượng Phật Ngọc đ mang lại những kết quả tốt đẹp v hữu ch cho hng triệu người đ từng đến chim bi Ngi v chng ti tin rằng tất cả những cộng đồng sắc dn bạn đều đ đến tham dự. Ước mơ của chng ti cũng như vậy, nghĩa l những ảnh hưởng tốt đẹp v lợi lạc tương tự sẽ được người dn San Jose cảm nhận được.”
ng Ian Green khng chỉ l người duy nhất mong muốn như vậy.
Ni sư Tiến Lin đ chia sẻ: “Chng ti khng nghĩ rằng cộng đồng chng ta c những sự tranh chấp, chia rẽ”. Ni sư l người gim st v tổ chức việc triển lm v cuộc triển lm sẽ được ko di đến ngy 01 thng 10. Với nụ cười hi lng trn mi v đầu tc cạo nhẵn, Ni sư Tiến Lin by tỏ thi độ đối với tất cả với một tn gọi c thể được diễn tả giống như Thiền vậy.”
“Chng ti cầu nguyện cho ha bnh, an lạc”, Ni sư đ pht biểu trong khi hội trường lớn đang chuẩn bị sẵn sng cho điện tn tr Phật Ngọc. Ni sư chia sẻ tiếp: “Nhưng con người th khng giống nhau, chnh v thế chng ta khng thể ngăn cấm họ by tỏ những quan điểm khc nhau, niềm tin dị biệt. Ở nơi đu c con người th ở nơi đ c sự bất ha chứ khng chỉ ở thnh phố San Jose ny thi đu. L những người lnh đạo tn gio, chng ti lun biết rằng mọi chuyện đều c thể xảy ra. Đ l l do tại sao chng ti muốn tm cch mang lại sự hi ha v ha bnh cho cộng đồng.”
ĐE DỌA VỀ KIỆN TỤNG
Một trường hợp tổn thất nặng nề trong vụ tranh chấp ny l Thầy Thch Quảng Bảo, tr tr Cha Di Lặc. Thầy Quảng Bảo đ k hợp đồng với cng ty Đại Bảo Thp Từ Bi với mục đch mang tượng Phật Ngọc Ha Bnh về triển lm tại Cha Di Lặc tọa lạc trn đường Story ngay sau khi cuộc triển lm hiện thời, một nh kho được cho l khng mấy thing ling lắm. Tuy nhin, theo Luật sư Cary Phạm, vị luật sư cố vấn cho Cha Di Lặc cho biết:
ng Green đ gởi cho Thầy Thch Quảng Bảo một thư điện tử với nội dung thiếu tinh thần từ bi phổ qut, đe dọa kiện thưa Thầy Quảng Bảo nếu Thầy pht hnh những đồ lưu niệm vi phạm bản quyền của ng ta.
Thầy Bảo đ đặt mua những đồ lưu niệm bằng cẩm thạch v những mặt đeo c hnh tượng Phật v những nhiều đồ lưu niệm khc được tạc từ cng mỏ ngọc tại Canada nhằm pht hnh gy quỹ. Thầy hy vọng sẽ dng những lợi nhuận ny để trang trải những chi ph trong việc cung nghinh Phật Ngọc tại Cha như việc in ấn chương trnh, tờ thng bo, quảng co, v trang tr điện thờ Phật Ngọc với số tiền 20,000 đ. Việc lm ny đ tạo sự ch của cng ty Đại Bảo Thp Từ Bi. Theo lời của ng Green l sau khi tạc tượng tượng Phật nặng 4 tấn, số ngọc cn dư lại l 14 tấn v ng đ biến những mảnh ngọc nhỏ với mẫu hnh tượng Phật km theo những giấy chứng thực (Certificate of Authenticity)của B Judy Green thnh những mn đồ rất dễ kiếm tiền (moneymaker). Tất cả những lợi nhuận kiếm được sẽ được dng để thanh ton những chi ph của cuộc triển lm vng quanh thế giới v việc kiến tạo nơi tn thờ bảo tượng Phật Ngọc vĩnh viễn tại c Chu.
Theo những ti liệu quảng b về Phật Ngọc giải thch r rng rằng: “Những mảnh vụn cẩm thạch ny đ được biến thnh những mn đồ lưu niệm độc nhất v nhị của Phật Ngọc Ha Bnh Thế Giới v chỉ được pht hnh với một số lượng hạn chế ở những nơi c triển lm Phật Ngọc.”
Trong lc đ, Thầy Quảng Bảo lại bị nhiều người trong cộng đồng ni xấu v tung ra những tin đồn khng đng sự thật cho nn Thầy đ triệu tập buổi họp bo vo tuần rồi với mục đch l lm sng tỏ sự việc v những lời đồn lin quan v Thầy Quảng Bảo l một trong những tu sĩ Phật gio cảm thấy sự cần thiết dng đến luật php để bảo vệ danh dự v quyền của chnh mnh.
Contact Bruce Newman at 408-920-5004.
:fight:
PHẬT NGỌC HA BNH THẾ GIỚI KHNG MANG LẠI HA BNH CHO SAN JOSE
K giả: Bruce Newman, Bo Mercury News, Khải Hon phỏng dịch, Sep 17, 2010
Chiều ngy thứ tư chng ti đến viếng tượng Phật Ngọc cho Ha Bnh Thế Giới với dng kiết gi bệ vệ trn ta Kim Cang trắng bn trong một gian nh lớn ngy xưa l kho chứa hng ha được tạm thời thiết kế cho sinh hoạt nầy ở vng pha nam của thnh phố San Jose. Tượng Phật vĩ đại nặng 4 tấn rưỡi được tạc từ một tảng ngọc thạch khổng lồ vừa mới hon tất cuộc diễn hnh vng quanh thnh phố giữa những cảnh tượng ngoạn mục v những đon xe hoa được trang hong với những bng hoa giả bằng nhựa v những bảng hiệu quảng b cc cơ sở thương mi như Lee’s Sandwiches, Tiệm Vng Trần Đắc.
Ngay giữa thời điểm của cuộc hnh trnh khắp thế giới ko di hai năm, tn tượng Phật khổng lồ mu xanh l biểu tượng của sự hi ha ở những nơi đ cung thỉnh Ngi. Ngoại trừ ở thnh phố San Jose, việc triển lm Phật Ngọc đ tạo ra những sự xo trộn v tranh chấp giữa những phe nhm trong cộng đồng Việt-Mỹ.
Lễ Khai Mạc Phật Ngọc bắt đầu lc 10.00 sng vo ngy thứ Bảy trong một ta nh rộng 80,000 pht vung tọa lạc trn đường Senter. Chủ nhn của ta nh ny l ng Đỗ Văn Trọn. ng Trọn đ từng c định mở chợ trời nhưng khng thnh cng. ng Đỗ Trọn l chủ nhn của một hệ thống truyền thanh Việt Nam v cơ sở pht thanh của ng được nghị vin thnh phố Nguyễn Madison Nguyễn xuất hiện thường xuyn.
Nhn vật khc nữa cũng thiết tha muốn đứng ra để tổ chức việc Cung Nghinh Phật Ngọc Ha Bnh đ l ng Michael Lưu, một luật sư bảo hộ cho người anh Hng tự xưng L Tống đấu tranh cho tự do chống lại chế độ cộng sản. Luật sư Michael Lưu cũng từng l một trong số những người chỉ trch gay gắt nhất của nghị vin Madison Nguyễn trong vụ tranh đấu cho tn Little Si Gn trong năm 2008.
Trong thư Cho Mừng Phật Ngọc đến thnh phố San Jose, thị trưởng Chuck Reed tn dương cng đức của Ni sư trụ tr Thch Nữ Tiến Lin của Tịnh X Ngọc Ha v ca ngợi rằng thnh phố San Jose l nơi l tưởng v xứng đng cho tn tượng đ qu viếng thăm “bởi v ở Thung Lũng Hoa Vng dn chng muốn ch trọng vo những điểm tương đồng hơn l những sự dị biệt,” Thị trưởng Reed đ viết trong văn thư gởi đến Tỳ kheo Ni Tiến Lin.
Ring đối với Luật sư Lưu, người m chng ti đ nhiều lần gọi điện thoại nhằm tm hiểu v phỏng vấn ng về thin hướng của tn tượng Phật Ngọc nhưng khng thấy trả lời điện thoại. Theo chng ti được biết, Luật sư Lưu đ từng kỳ vọng muốn tổ chức việc cung nghinh Phật Ngọc Ha Bnh Thế Giới trong một Hội trường thuộc sở hữu của ng tọa lạc trn đường số 10.
Do vi phạm những luật lệ về phn khu, Luật sư Lưu đ thm vo khu vực thuộc phạm vi cng nghiệp một hội trường tổ chức tiệc tng lớn v thường xuyn tổ chức những buổi họp mặt v tiệc tng với số lượng người tham dự đng đảo ở nơi đ khi m bộ phận thi hnh luật của thnh phố cuối cng phải triệu ng ra hầu ta.
Trong văn bản kiện tiếp theo đ, Luật sư Lưu bị buộc phải ngưng sử dụng ta nh lm Cha, nhn vin thi hnh luật Michael Hannon đ cho biết như vậy.
Luật sư Lưu đ cho quần chng biết l ng nghi ngờ rằng nghị vin Nguyễn đ sắp đặt cho sự quyết định ny nhn danh ng Trọn. Nghị Vin Madison Nguyễn, đang trong chiến dịch vận động cho việc ti đắc cử chức nghị vin thnh phố, biểu hiện sự chong vng rằng tn của b đ bị li ko vo những lời đồn đi xoy vo cu chuyện Phật Ngọc.
Nghị Vin Nguyễn đ phn trần: “Đy thực sự l điều khng may mắn cho bản thn ti. Ti khng phải l một Phật tử chnh v vậy, ti khng tham gia hoặc c bất cứ sự ủng hộ no đối với sự kiện ny. Khng biết mi cho đến khi no th những sự tranh ci ny sẽ đi đến hồi kết thc? Ti nghĩ rất lấy lm thất vọng v người dn trong cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ đang lợi dụng cơ hội ny để biến sự kiện mang tnh tn gio trở thnh chnh trị. Dn chng nn mang lại ha bnh cho thế giới thay v tạo ra những sự tranh chấp v xung đột.”
HY VỌNG SẼ C ĐNG ĐẢO QUẦN CHNG ĐẾN THAM DỰ TRIỂN LM PHẬT NGỌC
Cuộc hnh trnh Phật Ngọc tại Việt Nam năm 2009 đ thu ht hơn 3 triệu rưỡi người đến tham dự v vo ma đng năm ngoi tại hai địa điểm ở San Diego v Houston, sự kiện đ thu ht với số lượng người ước tnh khoảng 120 ngn. Tại thnh phố San Jose, với số lượng người Việt khoảng 100 ngn người cho nn sự kiện triển lm miễn ph cho quần chng hy vọng sẽ c đng đảo người đến tham dự v chim bi.
ng Ian Green, chủ nhn v chủ tịch của Cng ty Đại Bảo Thp Từ Bi pht biểu: “Sự hiện hữu của pho tượng Phật Ngọc đ mang lại những kết quả tốt đẹp v hữu ch cho hng triệu người đ từng đến chim bi Ngi v chng ti tin rằng tất cả những cộng đồng sắc dn bạn đều đ đến tham dự. Ước mơ của chng ti cũng như vậy, nghĩa l những ảnh hưởng tốt đẹp v lợi lạc tương tự sẽ được người dn San Jose cảm nhận được.”
ng Ian Green khng chỉ l người duy nhất mong muốn như vậy.
Ni sư Tiến Lin đ chia sẻ: “Chng ti khng nghĩ rằng cộng đồng chng ta c những sự tranh chấp, chia rẽ”. Ni sư l người gim st v tổ chức việc triển lm v cuộc triển lm sẽ được ko di đến ngy 01 thng 10. Với nụ cười hi lng trn mi v đầu tc cạo nhẵn, Ni sư Tiến Lin by tỏ thi độ đối với tất cả với một tn gọi c thể được diễn tả giống như Thiền vậy.”
“Chng ti cầu nguyện cho ha bnh, an lạc”, Ni sư đ pht biểu trong khi hội trường lớn đang chuẩn bị sẵn sng cho điện tn tr Phật Ngọc. Ni sư chia sẻ tiếp: “Nhưng con người th khng giống nhau, chnh v thế chng ta khng thể ngăn cấm họ by tỏ những quan điểm khc nhau, niềm tin dị biệt. Ở nơi đu c con người th ở nơi đ c sự bất ha chứ khng chỉ ở thnh phố San Jose ny thi đu. L những người lnh đạo tn gio, chng ti lun biết rằng mọi chuyện đều c thể xảy ra. Đ l l do tại sao chng ti muốn tm cch mang lại sự hi ha v ha bnh cho cộng đồng.”
ĐE DỌA VỀ KIỆN TỤNG
Một trường hợp tổn thất nặng nề trong vụ tranh chấp ny l Thầy Thch Quảng Bảo, tr tr Cha Di Lặc. Thầy Quảng Bảo đ k hợp đồng với cng ty Đại Bảo Thp Từ Bi với mục đch mang tượng Phật Ngọc Ha Bnh về triển lm tại Cha Di Lặc tọa lạc trn đường Story ngay sau khi cuộc triển lm hiện thời, một nh kho được cho l khng mấy thing ling lắm. Tuy nhin, theo Luật sư Cary Phạm, vị luật sư cố vấn cho Cha Di Lặc cho biết:
ng Green đ gởi cho Thầy Thch Quảng Bảo một thư điện tử với nội dung thiếu tinh thần từ bi phổ qut, đe dọa kiện thưa Thầy Quảng Bảo nếu Thầy pht hnh những đồ lưu niệm vi phạm bản quyền của ng ta.
Thầy Bảo đ đặt mua những đồ lưu niệm bằng cẩm thạch v những mặt đeo c hnh tượng Phật v những nhiều đồ lưu niệm khc được tạc từ cng mỏ ngọc tại Canada nhằm pht hnh gy quỹ. Thầy hy vọng sẽ dng những lợi nhuận ny để trang trải những chi ph trong việc cung nghinh Phật Ngọc tại Cha như việc in ấn chương trnh, tờ thng bo, quảng co, v trang tr điện thờ Phật Ngọc với số tiền 20,000 đ. Việc lm ny đ tạo sự ch của cng ty Đại Bảo Thp Từ Bi. Theo lời của ng Green l sau khi tạc tượng tượng Phật nặng 4 tấn, số ngọc cn dư lại l 14 tấn v ng đ biến những mảnh ngọc nhỏ với mẫu hnh tượng Phật km theo những giấy chứng thực (Certificate of Authenticity)của B Judy Green thnh những mn đồ rất dễ kiếm tiền (moneymaker). Tất cả những lợi nhuận kiếm được sẽ được dng để thanh ton những chi ph của cuộc triển lm vng quanh thế giới v việc kiến tạo nơi tn thờ bảo tượng Phật Ngọc vĩnh viễn tại c Chu.
Theo những ti liệu quảng b về Phật Ngọc giải thch r rng rằng: “Những mảnh vụn cẩm thạch ny đ được biến thnh những mn đồ lưu niệm độc nhất v nhị của Phật Ngọc Ha Bnh Thế Giới v chỉ được pht hnh với một số lượng hạn chế ở những nơi c triển lm Phật Ngọc.”
Trong lc đ, Thầy Quảng Bảo lại bị nhiều người trong cộng đồng ni xấu v tung ra những tin đồn khng đng sự thật cho nn Thầy đ triệu tập buổi họp bo vo tuần rồi với mục đch l lm sng tỏ sự việc v những lời đồn lin quan v Thầy Quảng Bảo l một trong những tu sĩ Phật gio cảm thấy sự cần thiết dng đến luật php để bảo vệ danh dự v quyền của chnh mnh.
Contact Bruce Newman at 408-920-5004.
:fight: