hienchanh
10-30-2010, 12:13 AM
:innocent:
Đồ tể bung dao thnh Phật
Cu chuyện ny trch dịch từ cuốn Collection of Stone and Sand, xuất hiện vo thế kỷ 13, do thiền sư Muju theo truyền thống Bắc Tng, viết bằng Nhật ngữ, tn l Shasekishu, dịch giả Paul Reps dịch sang Anh ngữ, nội dung như sau:
Trong cuộc hnh trnh tới tỉnh Edo, Zenkai, con trai của một hiệp sĩ Nhật, trở thnh người hầu cận của một quan chức cao cấp tại đ. Zenkai ngoại tnh với vợ của quan chức ny v bị pht hiện. Để tự vệ, hắn ta giết vị quan rồi chạy trốn cng với người vợ.
Sau ny hai người trở thnh những tn ăn trộm. Nhưng người đn b qu tham lam khiến cho Zenkai cng ngy cng khinh ght đến pht gh tởm. Cuối cng khng cn chịu nổi, Zenkai bỏ người đn b lại m đi tới nơi xa, tận tỉnh Buzen, trở thnh một người hnh khất lang thang.
Để chuộc lại lỗi lầm trong qu khứ, Zenkai quyết tm hon thnh một vi việc thiện trong cuộc đời. Biết rằng c một con đường nguy hiểm cheo leo trn vch đ từng l nguyn nhn gy ra tai nạn chết v bị thương cho nhiều người, Zenkai quyết tm mở một con đường hầm xuyn qua ni tại nơi đ.
Ban ngy th đi xin thực phẩm, ban đm Zenkai mi miệt đo con đường hầm. Trải qua ba chục năm, con đường hầm di được 2.280 feet, cao 20 feet v rộng 30 feet.
Hai năm trước khi hon tất cng trnh, người con trai của vin quan m Zenkai giết khi xưa, nay đ trở thnh một kiếm sĩ lo luyện, tm ra được Zenkai v tới để trả th nh. Biết mục đch của khch lạ, Zenkai ni:
- Ti sẽ sẵn sng trao mạng sống của ti cho anh. Chỉ xin hy để cho ti lm xong cng việc ny. Ngay hm con đường hon thnh, anh c thể giết ti.
Người con trai đồng đợi tới ngy đ. Nhiều thng tri qua, Zenkai cứ miệt mi lm việc. Người con trai cng ngy cng thm chn nản v ci cảnh ăn khng ngồi rồi, nn bắt đầu phụ gip cng việc đo hầm. Sau khi đ gip Zenkai trn một năm, anh ta cảm thấy ngưỡng mộ ch mnh liệt v nghị lực của Zenkai.
Cuối cng th con đường hầm cũng đo xong v mọi người c thể sử dụng n để đi lại an ton. By giờ Zenkai mới ni:
- Cng việc của ti đ hon tất. Hy chặt đầu ti đi.
Với đi mắt đẫm lệ, người đn ng trẻ nghẹn ngo:
- Lm sao con c thể cắt đầu vị thầy của chnh con được?
Nội dung cu chuyện ny cho chng ta thấy quan điểm của đạo Phật về vấn đề tội lỗi, hnh phạt v sm hối.
Nh Phật khng quan niệm rằng c quỷ thần hai vai hay một dạng thức thần thnh no đ từ bn ngoi ghi nhận cc việc thiện c của mỗi người ng hầu sau khi chết đương sự sẽ phải tới đu đ để được phn xt coi c sẽ phải chịu hnh phạt đầy đọa tại một nơi gh rợn no đ, hoặc được hưởng g theo lệnh ban xuống từ cc đấng, cc bậc g đ chăng.
Đạo Phật cho rằng mỗi hnh vi tạo tc trong cuộc đời con người ta đều để lại dấu ấn nơi kho chứa của chnh mnh, đ l Tng Thức, l phần Vọng của Tm. Tng thức l một trong tm Thức, theo tm l học của Phật gio.
Những dấu ấn đ sẽ trở thnh chủng tử, tức l hạt giống, nảy nở thnh thiện quả hoặc c bo trong tương lai, c thể l tương lai ngay trong cuộc đời ny, hoặc trong những kiếp sau, chi phối bởi luật Nhn Quả.
Như thế đối với nh Phật, mỗi c nhn sẽ nhận sự bo ứng ty theo hnh vi thiện c của mnh trong cuộc đời, nếu gy tội c th sẽ nhận lnh quả bo tương xứng với tội c mnh đ gy ra trong qu khứ, nhưng khng do một thế lực no bn ngoi ging xuống m do chnh sức bật của quy luật Nhn Quả m thi.
Đến đy, chng ta cần nhắc tới một điều đặc biệt tối quan trọng, đ l vấn đề Tm của nh Phật.
Đức Phật l bậc Gic Ngộ. Ngi gic ngộ ci g?
Xin thưa rằng Ngi gic ngộ lại được chnh Bản Tm, điều m chư Tổ Thiền Tng gọi l Kiến Tnh.
Từ sự gic ngộ, Ngi trực nhận rằng chng ta tri lăn vo mng lưới sinh tử ny l do một niệm m từ biển Tm dấy ln, gọi l khởi niệm huyễn vọng, rồi từ đ tạo Nghiệp, nhận quả bo, dng đời tri lăn min viễn.
Nhưng Chn Tm vốn l sẵn sng, vin mn, khng thay đổi, v như hoa sen d mọc trong bn m khng bị nhuốm mi bn. Một niệm Gic Ngộ th m vọng tan r, cũng như người ngủ m chợt tỉnh, như căn nh tối hng ngn năm, thắp ln ngọn đn l bng tối tan biến.
Về điều ny, đức Phật đ dạy r nơi kinh Vin Gic, ha thượng Thch Duy Lực dịch như sau:
Huyễn từ bản gic sanh,
Huyễn diệt, gic vin mn.
Bản gic vốn chẳng động,
Như tất cả Bồ Tt,
V mạt php chng sanh.
Thường nn xa la huyễn,
Cc huyễn thảy đều la,
Như di cy lấy lửa,
Cy hết, lửa cũng diệt.
Cy hết lửa cũng diệt chnh l của cu đức Phật ni khi ngi Ngộ Đạo dưới gốc cy bồ đề, được ghi lại trong kinh Trung A Hm l:
"... Tm siu thot của ta khng thể lay chuyển. y l kiếp sống cuối cng của ta. Từ đy ta sẽ khng cn trở thnh, khng cn ti sanh...
Trong cc cuộc đm luận Phật php, c một cu thường hay được nhắc đến, coi như danh ngn, đ l Đồ tể bung dao thnh Phật.
V cu ni qu ngắn gọn, khiến cho một số người hiểu lầm. Bung dao trong cu ny c hm l bung ci tm st nhn, tm bất thiện, chứ khng phải chỉ bung con dao bằng vật chất trong khi tm cn giữ nguyn những niệm xấu c. Nếu chỉ bung con dao m tm c vẫn cn th lại c thể cầm kiếm, cầm sng vậy.
Tại cc thời kinh của nh Phật, đều c tụng ln bi kệ:
Tội từ tm khởi, đem tm Sm
Tm được tịnh rồi, tội liền tiu
Tội tiu tm tịnh, thảy đều Khng
Ấy mới thật l Chn Sm Hối.
Tội ni ở đy tức l nghiệp, l nhn quả bo ứng.
Như bi kinh Vin Gic trn, chng ta thấy tất cả php giới, tội phước, nghiệp bo, đều chỉ l huyễn, đều Huyễn từ bản gic sanh, vốn chỉ do nhn duyn giả hợp m huyễn hiện thnh ra như l c.
Nghiệp sẽ l nhn chi phối dng đời, lặn hụp trong biển sinh tử, nghiệp thiện th hưởng quả thiện, nghiệp c th lnh quả bo c, như bng đi theo hnh, khng thot được ci vng lẩn quẩn.
Nếu biết tỉnh ngộ m theo cc đường lối tu hnh để chuyển nghiệp, từ xấu chuyển qua tốt, rồi từ tốt chuyển qua thanh tịnh, th sẽ tiu dung được nghiệp, ra khỏi dng sinh tử triền min.
Sm Hối l một trong những phương php tu để chuyển nghiệp. Sm Hối ở đy l Tm Sm, tức l chuyển nghiệp từ những tư tưởng xấu c thnh những tư tưởng lnh thiện, rồi tới Thn nghiệp l thực hiện những việc lnh thiện đ.
Kẻ st nhn trong cu chuyện Thiền trn đ thực hiện trọn vẹn chu kỳ chuyển nghiệp. Trước hết l trong thm tm, ng ta Sm Hối chuyện c đ gy ra trong qu khứ, v tự mnh chuộc tội bằng cch lm việc thiện.
Suốt ba chục năm trường, ng ta cần c chỉ lm một việc l đo con đường hầm để gip mọi người thot tai nạn. Cho đến khi con của nạn nhn tới trả th, đi chm đầu, ng ta cũng sẵn sng chết cho anh ny trn bổn phận lm con, muốn bo th cha, chỉ xin lưu mạng sống một gian ngắn đủ để hon tất con đường. Khi con đường đ xong, ng ta bn nộp mạng.
Như vậy, kẻ st nhn đ bung dao, đồng thời bung lun tm c, đ l trường hợp Đồ tể bung dao thnh Phật.
Sau một thời gian chứng kiến hnh trnh chuyển ho của kẻ st nhn, trước mắt người con, hnh bng kẻ th tn c đ biến mất, m chỉ cn lại tấm gương sng của một bậc thy miệt mi trn con đường Bồ Tt Hạnh, qun mnh, hy sinh bản thn v lợi ch của chng sinh, cứu chng sinh khỏi bị tai nạn hiểm nguy trn con đường ni hiểm trở, m thi.
Nơi phẩm Bt Nh, kinh Php Bảo Đn, Lục Tổ Huệ Năng đ dạy:
...... Thiện tri thức, khi chưa ngộ th Phật tức chng sinh, lc một niệm khai ngộ, chng sinh tức Phật.
Tm chng sinh th v thường, khng cố định. Con đường giải thot của nh Phật rộng mở thnh thang, bất cứ ai phạm tội m biết hối cải, chuyển ha Tm c trở thnh lnh thiện, th nghiệp dữ cũng theo đ m hon chuyển.
Từ tm lnh thiện, cơ duyn bước vo con đường thanh tịnh ha tm sẽ dễ dng, sẽ đạt tới giai đoạn tm được tịnh rồi tội liền tiu.
Đ l trường hợp Đồ tể bung dao thnh Phật.
Trch Chương trnh tm hiểu Phật php Tuệ Đăng
:smile:
Đồ tể bung dao thnh Phật
Cu chuyện ny trch dịch từ cuốn Collection of Stone and Sand, xuất hiện vo thế kỷ 13, do thiền sư Muju theo truyền thống Bắc Tng, viết bằng Nhật ngữ, tn l Shasekishu, dịch giả Paul Reps dịch sang Anh ngữ, nội dung như sau:
Trong cuộc hnh trnh tới tỉnh Edo, Zenkai, con trai của một hiệp sĩ Nhật, trở thnh người hầu cận của một quan chức cao cấp tại đ. Zenkai ngoại tnh với vợ của quan chức ny v bị pht hiện. Để tự vệ, hắn ta giết vị quan rồi chạy trốn cng với người vợ.
Sau ny hai người trở thnh những tn ăn trộm. Nhưng người đn b qu tham lam khiến cho Zenkai cng ngy cng khinh ght đến pht gh tởm. Cuối cng khng cn chịu nổi, Zenkai bỏ người đn b lại m đi tới nơi xa, tận tỉnh Buzen, trở thnh một người hnh khất lang thang.
Để chuộc lại lỗi lầm trong qu khứ, Zenkai quyết tm hon thnh một vi việc thiện trong cuộc đời. Biết rằng c một con đường nguy hiểm cheo leo trn vch đ từng l nguyn nhn gy ra tai nạn chết v bị thương cho nhiều người, Zenkai quyết tm mở một con đường hầm xuyn qua ni tại nơi đ.
Ban ngy th đi xin thực phẩm, ban đm Zenkai mi miệt đo con đường hầm. Trải qua ba chục năm, con đường hầm di được 2.280 feet, cao 20 feet v rộng 30 feet.
Hai năm trước khi hon tất cng trnh, người con trai của vin quan m Zenkai giết khi xưa, nay đ trở thnh một kiếm sĩ lo luyện, tm ra được Zenkai v tới để trả th nh. Biết mục đch của khch lạ, Zenkai ni:
- Ti sẽ sẵn sng trao mạng sống của ti cho anh. Chỉ xin hy để cho ti lm xong cng việc ny. Ngay hm con đường hon thnh, anh c thể giết ti.
Người con trai đồng đợi tới ngy đ. Nhiều thng tri qua, Zenkai cứ miệt mi lm việc. Người con trai cng ngy cng thm chn nản v ci cảnh ăn khng ngồi rồi, nn bắt đầu phụ gip cng việc đo hầm. Sau khi đ gip Zenkai trn một năm, anh ta cảm thấy ngưỡng mộ ch mnh liệt v nghị lực của Zenkai.
Cuối cng th con đường hầm cũng đo xong v mọi người c thể sử dụng n để đi lại an ton. By giờ Zenkai mới ni:
- Cng việc của ti đ hon tất. Hy chặt đầu ti đi.
Với đi mắt đẫm lệ, người đn ng trẻ nghẹn ngo:
- Lm sao con c thể cắt đầu vị thầy của chnh con được?
Nội dung cu chuyện ny cho chng ta thấy quan điểm của đạo Phật về vấn đề tội lỗi, hnh phạt v sm hối.
Nh Phật khng quan niệm rằng c quỷ thần hai vai hay một dạng thức thần thnh no đ từ bn ngoi ghi nhận cc việc thiện c của mỗi người ng hầu sau khi chết đương sự sẽ phải tới đu đ để được phn xt coi c sẽ phải chịu hnh phạt đầy đọa tại một nơi gh rợn no đ, hoặc được hưởng g theo lệnh ban xuống từ cc đấng, cc bậc g đ chăng.
Đạo Phật cho rằng mỗi hnh vi tạo tc trong cuộc đời con người ta đều để lại dấu ấn nơi kho chứa của chnh mnh, đ l Tng Thức, l phần Vọng của Tm. Tng thức l một trong tm Thức, theo tm l học của Phật gio.
Những dấu ấn đ sẽ trở thnh chủng tử, tức l hạt giống, nảy nở thnh thiện quả hoặc c bo trong tương lai, c thể l tương lai ngay trong cuộc đời ny, hoặc trong những kiếp sau, chi phối bởi luật Nhn Quả.
Như thế đối với nh Phật, mỗi c nhn sẽ nhận sự bo ứng ty theo hnh vi thiện c của mnh trong cuộc đời, nếu gy tội c th sẽ nhận lnh quả bo tương xứng với tội c mnh đ gy ra trong qu khứ, nhưng khng do một thế lực no bn ngoi ging xuống m do chnh sức bật của quy luật Nhn Quả m thi.
Đến đy, chng ta cần nhắc tới một điều đặc biệt tối quan trọng, đ l vấn đề Tm của nh Phật.
Đức Phật l bậc Gic Ngộ. Ngi gic ngộ ci g?
Xin thưa rằng Ngi gic ngộ lại được chnh Bản Tm, điều m chư Tổ Thiền Tng gọi l Kiến Tnh.
Từ sự gic ngộ, Ngi trực nhận rằng chng ta tri lăn vo mng lưới sinh tử ny l do một niệm m từ biển Tm dấy ln, gọi l khởi niệm huyễn vọng, rồi từ đ tạo Nghiệp, nhận quả bo, dng đời tri lăn min viễn.
Nhưng Chn Tm vốn l sẵn sng, vin mn, khng thay đổi, v như hoa sen d mọc trong bn m khng bị nhuốm mi bn. Một niệm Gic Ngộ th m vọng tan r, cũng như người ngủ m chợt tỉnh, như căn nh tối hng ngn năm, thắp ln ngọn đn l bng tối tan biến.
Về điều ny, đức Phật đ dạy r nơi kinh Vin Gic, ha thượng Thch Duy Lực dịch như sau:
Huyễn từ bản gic sanh,
Huyễn diệt, gic vin mn.
Bản gic vốn chẳng động,
Như tất cả Bồ Tt,
V mạt php chng sanh.
Thường nn xa la huyễn,
Cc huyễn thảy đều la,
Như di cy lấy lửa,
Cy hết, lửa cũng diệt.
Cy hết lửa cũng diệt chnh l của cu đức Phật ni khi ngi Ngộ Đạo dưới gốc cy bồ đề, được ghi lại trong kinh Trung A Hm l:
"... Tm siu thot của ta khng thể lay chuyển. y l kiếp sống cuối cng của ta. Từ đy ta sẽ khng cn trở thnh, khng cn ti sanh...
Trong cc cuộc đm luận Phật php, c một cu thường hay được nhắc đến, coi như danh ngn, đ l Đồ tể bung dao thnh Phật.
V cu ni qu ngắn gọn, khiến cho một số người hiểu lầm. Bung dao trong cu ny c hm l bung ci tm st nhn, tm bất thiện, chứ khng phải chỉ bung con dao bằng vật chất trong khi tm cn giữ nguyn những niệm xấu c. Nếu chỉ bung con dao m tm c vẫn cn th lại c thể cầm kiếm, cầm sng vậy.
Tại cc thời kinh của nh Phật, đều c tụng ln bi kệ:
Tội từ tm khởi, đem tm Sm
Tm được tịnh rồi, tội liền tiu
Tội tiu tm tịnh, thảy đều Khng
Ấy mới thật l Chn Sm Hối.
Tội ni ở đy tức l nghiệp, l nhn quả bo ứng.
Như bi kinh Vin Gic trn, chng ta thấy tất cả php giới, tội phước, nghiệp bo, đều chỉ l huyễn, đều Huyễn từ bản gic sanh, vốn chỉ do nhn duyn giả hợp m huyễn hiện thnh ra như l c.
Nghiệp sẽ l nhn chi phối dng đời, lặn hụp trong biển sinh tử, nghiệp thiện th hưởng quả thiện, nghiệp c th lnh quả bo c, như bng đi theo hnh, khng thot được ci vng lẩn quẩn.
Nếu biết tỉnh ngộ m theo cc đường lối tu hnh để chuyển nghiệp, từ xấu chuyển qua tốt, rồi từ tốt chuyển qua thanh tịnh, th sẽ tiu dung được nghiệp, ra khỏi dng sinh tử triền min.
Sm Hối l một trong những phương php tu để chuyển nghiệp. Sm Hối ở đy l Tm Sm, tức l chuyển nghiệp từ những tư tưởng xấu c thnh những tư tưởng lnh thiện, rồi tới Thn nghiệp l thực hiện những việc lnh thiện đ.
Kẻ st nhn trong cu chuyện Thiền trn đ thực hiện trọn vẹn chu kỳ chuyển nghiệp. Trước hết l trong thm tm, ng ta Sm Hối chuyện c đ gy ra trong qu khứ, v tự mnh chuộc tội bằng cch lm việc thiện.
Suốt ba chục năm trường, ng ta cần c chỉ lm một việc l đo con đường hầm để gip mọi người thot tai nạn. Cho đến khi con của nạn nhn tới trả th, đi chm đầu, ng ta cũng sẵn sng chết cho anh ny trn bổn phận lm con, muốn bo th cha, chỉ xin lưu mạng sống một gian ngắn đủ để hon tất con đường. Khi con đường đ xong, ng ta bn nộp mạng.
Như vậy, kẻ st nhn đ bung dao, đồng thời bung lun tm c, đ l trường hợp Đồ tể bung dao thnh Phật.
Sau một thời gian chứng kiến hnh trnh chuyển ho của kẻ st nhn, trước mắt người con, hnh bng kẻ th tn c đ biến mất, m chỉ cn lại tấm gương sng của một bậc thy miệt mi trn con đường Bồ Tt Hạnh, qun mnh, hy sinh bản thn v lợi ch của chng sinh, cứu chng sinh khỏi bị tai nạn hiểm nguy trn con đường ni hiểm trở, m thi.
Nơi phẩm Bt Nh, kinh Php Bảo Đn, Lục Tổ Huệ Năng đ dạy:
...... Thiện tri thức, khi chưa ngộ th Phật tức chng sinh, lc một niệm khai ngộ, chng sinh tức Phật.
Tm chng sinh th v thường, khng cố định. Con đường giải thot của nh Phật rộng mở thnh thang, bất cứ ai phạm tội m biết hối cải, chuyển ha Tm c trở thnh lnh thiện, th nghiệp dữ cũng theo đ m hon chuyển.
Từ tm lnh thiện, cơ duyn bước vo con đường thanh tịnh ha tm sẽ dễ dng, sẽ đạt tới giai đoạn tm được tịnh rồi tội liền tiu.
Đ l trường hợp Đồ tể bung dao thnh Phật.
Trch Chương trnh tm hiểu Phật php Tuệ Đăng
:smile: