giavui
10-29-2010, 07:10 PM
TNS Hoa Kỳ yu cầu NT Clinton p lực nhn quyền ln nh cầm quyền CSVN
Tin Tổng Hợp
Việt Nam cần phải c những biện php cụ thể để chấm dứt việc họ lin tục đn p dn quyền, nhn quyền v quyền hoạt động chnh trị.
TNS Barbara Boxer
Knh gửi:
B Hillary Rodham Clinton
Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ
2201 C Street, NW
Washington, DC 20520
Thưa Ngoại Trưởng Clinton,
Chng ti được biết l B sẽ đi Việt Nam tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Cc Quốc Gia Đng (East Asia Summit) vo cuối thng ny. Ti trn trọng yu cầu B, trong chuyến cng tc ny, hy tiếp tục theo di lời tuyn bố của B lin quan đến nhn quyền tại Hội Nghị ASEAN vo Thng 7 vừa qua, v đi hỏi nh cầm quyền Việt Nam lập tức trả tự do cho tất cả những người bị giam giữ v đ n ho đi hỏi những g họ l chnh đng. Việt Nam cần phải c những biện php cụ thể để chấm dứt việc họ lin tục đn p dn quyền, nhn quyền v quyền hoạt động chnh trị.
Đặc biệt, ti yu cầu B nu ln những vấn đề sau đy:
* Việc giam giữ ty tiện nh văn Trần Khải Thanh Thủy, bị kết n 42 thng t vo Thng 2 vừa qua chỉ v b Thủy muốn tham dự buổi xử n của những nh dn chủ bạn trong năm vừa qua. B Thủy đ bị từ chối việc thăm viếng của nhn vin Đại Sứ Qun Hoa Kỳ cũng như của những quan hệ khc mặc d b Thủy bị bệnh tiểu đường v ho lao. Theo cc nhm tranh đấu cho nhn quyền b Thủy mới đy đ bo co l đ bị đnh đập, một sự kiện m nh cầm quyền Việt Nam bc bỏ, ni rằng đ l do b Thủy đnh nhau với một t nhn khc.
* Việc xử dụng luật hnh sự để ghp tội những nh đấu tranh dn chủ n ho, bao gồm cả việc mới đy bắt giam bốn đảng vin Đảng Việt Tn, một đảng phi đấu tranh đi dn chủ, v việc kết n hồi thng Tư bốn người khc bị tinh nghi c lin hệ tới Đảng V Dn, l một đảng đối lập khc. Hoa Kỳ cần phải p lực để nh cầm quyền Việt Nam trả tự do cho Gio sư Phạm Minh Hong, Mục sư Dương Kim Khải, c Trần Thị Thy, ng Nguyễn Thnh Tm, ng Dương u, ng Phng Quang Quyền, ng Trương Văn Kim, v c Trương Thị Tm. Hoa Kỳ cũng cần ku gọi nh cầm quyền Việt Nam hủy bỏ những Điều 79 (xem việc ku gọi dn chủ l m mưu lật đổ chnh quyền) v Điều 88 (cấm tuyn truyền chống chế độ).
* Việc sch nhiễu v bắt bớ những blogger n ho như ng Nguyễn Văn Hải (Điếu Cy), m mới đy lại bị gn thm tội (theo Điều luật 88) để tiếp tục giam giữ ng sau ngy 20/10/2010 l ngy ng mn hạn t; v ng Phan Thanh Hải, bị bắt vo ngy 18/10; v b Tạ Phong Tần hiện đang bị quản thc v xch nhiễu tại gia.
* Việc bắt giữ những người tranh đấu cho quyền lợi của cng nhn như ng Đon Huy Chương, c Đỗ Thị Minh Hạnh, v ng Nguyễn Hong Quốc Hưng. Những người ny sẽ phải ra to trong tuần ny với co buộc l ph rối trị an v bị nghi l đ "xch động" đnh cng v pht truyền đơn chống nh nước.
* Việc giam giữ di hạn những t nhn chnh trị như ng Nguyễn Hữu Cầu, 63 tuổi, đ bị giam giữ suốt 28 năm qua sau khi viết thư về những hnh vi tham nhũng của vin chức chnh phủ tại tỉnh Kin Giang.
R rng l chnh phủ Việt Nam đang khng đp ứng những nhn quyền căn bản của cng dn xứ họ. Giống như B, ti rất mong mỏi ngy m Việt Nam đp ứng được những điều m Việt Nam cam kết trong Hiến Php nước họ v trong Cng Ước Quốc Tế về cc quyền Dn Sự v Chnh Trị (ICCPR), v để cho cng dn của họ được hưởng những quyền tự do pht biểu kiến, tự do ngn luận, tự do tn gio v tự do lập hội.
Cảm ơn B đ lưu tm tới yu cầu quan trọng ny.
Knh thư,
Barbara Boxer
Thượng Nghị Sị Hoa Kỳ
http://www.vietfreefun.com/extras/upload/images/1288379363_hillary_clinton_hop_csvn.jpg
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton trong một cuộc họp với phi đon CSBV
Tin Tổng Hợp
Việt Nam cần phải c những biện php cụ thể để chấm dứt việc họ lin tục đn p dn quyền, nhn quyền v quyền hoạt động chnh trị.
TNS Barbara Boxer
Knh gửi:
B Hillary Rodham Clinton
Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ
2201 C Street, NW
Washington, DC 20520
Thưa Ngoại Trưởng Clinton,
Chng ti được biết l B sẽ đi Việt Nam tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Cc Quốc Gia Đng (East Asia Summit) vo cuối thng ny. Ti trn trọng yu cầu B, trong chuyến cng tc ny, hy tiếp tục theo di lời tuyn bố của B lin quan đến nhn quyền tại Hội Nghị ASEAN vo Thng 7 vừa qua, v đi hỏi nh cầm quyền Việt Nam lập tức trả tự do cho tất cả những người bị giam giữ v đ n ho đi hỏi những g họ l chnh đng. Việt Nam cần phải c những biện php cụ thể để chấm dứt việc họ lin tục đn p dn quyền, nhn quyền v quyền hoạt động chnh trị.
Đặc biệt, ti yu cầu B nu ln những vấn đề sau đy:
* Việc giam giữ ty tiện nh văn Trần Khải Thanh Thủy, bị kết n 42 thng t vo Thng 2 vừa qua chỉ v b Thủy muốn tham dự buổi xử n của những nh dn chủ bạn trong năm vừa qua. B Thủy đ bị từ chối việc thăm viếng của nhn vin Đại Sứ Qun Hoa Kỳ cũng như của những quan hệ khc mặc d b Thủy bị bệnh tiểu đường v ho lao. Theo cc nhm tranh đấu cho nhn quyền b Thủy mới đy đ bo co l đ bị đnh đập, một sự kiện m nh cầm quyền Việt Nam bc bỏ, ni rằng đ l do b Thủy đnh nhau với một t nhn khc.
* Việc xử dụng luật hnh sự để ghp tội những nh đấu tranh dn chủ n ho, bao gồm cả việc mới đy bắt giam bốn đảng vin Đảng Việt Tn, một đảng phi đấu tranh đi dn chủ, v việc kết n hồi thng Tư bốn người khc bị tinh nghi c lin hệ tới Đảng V Dn, l một đảng đối lập khc. Hoa Kỳ cần phải p lực để nh cầm quyền Việt Nam trả tự do cho Gio sư Phạm Minh Hong, Mục sư Dương Kim Khải, c Trần Thị Thy, ng Nguyễn Thnh Tm, ng Dương u, ng Phng Quang Quyền, ng Trương Văn Kim, v c Trương Thị Tm. Hoa Kỳ cũng cần ku gọi nh cầm quyền Việt Nam hủy bỏ những Điều 79 (xem việc ku gọi dn chủ l m mưu lật đổ chnh quyền) v Điều 88 (cấm tuyn truyền chống chế độ).
* Việc sch nhiễu v bắt bớ những blogger n ho như ng Nguyễn Văn Hải (Điếu Cy), m mới đy lại bị gn thm tội (theo Điều luật 88) để tiếp tục giam giữ ng sau ngy 20/10/2010 l ngy ng mn hạn t; v ng Phan Thanh Hải, bị bắt vo ngy 18/10; v b Tạ Phong Tần hiện đang bị quản thc v xch nhiễu tại gia.
* Việc bắt giữ những người tranh đấu cho quyền lợi của cng nhn như ng Đon Huy Chương, c Đỗ Thị Minh Hạnh, v ng Nguyễn Hong Quốc Hưng. Những người ny sẽ phải ra to trong tuần ny với co buộc l ph rối trị an v bị nghi l đ "xch động" đnh cng v pht truyền đơn chống nh nước.
* Việc giam giữ di hạn những t nhn chnh trị như ng Nguyễn Hữu Cầu, 63 tuổi, đ bị giam giữ suốt 28 năm qua sau khi viết thư về những hnh vi tham nhũng của vin chức chnh phủ tại tỉnh Kin Giang.
R rng l chnh phủ Việt Nam đang khng đp ứng những nhn quyền căn bản của cng dn xứ họ. Giống như B, ti rất mong mỏi ngy m Việt Nam đp ứng được những điều m Việt Nam cam kết trong Hiến Php nước họ v trong Cng Ước Quốc Tế về cc quyền Dn Sự v Chnh Trị (ICCPR), v để cho cng dn của họ được hưởng những quyền tự do pht biểu kiến, tự do ngn luận, tự do tn gio v tự do lập hội.
Cảm ơn B đ lưu tm tới yu cầu quan trọng ny.
Knh thư,
Barbara Boxer
Thượng Nghị Sị Hoa Kỳ
http://www.vietfreefun.com/extras/upload/images/1288379363_hillary_clinton_hop_csvn.jpg
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton trong một cuộc họp với phi đon CSBV