Thoi Su - LHQ: tranh chấp biên giới Campuchia-Thái nên giải quyết trong hòa bình [Tài Liệu]

giavui

10-29-2010, 02:52 PM

Tổng thư k� LHQ Ban Ki-moon trong chuyến thăm c�c quốc gia Ch�u �, �ng đ� gặp Thủ tướng Th�i Lan Abhisit Vejjajiva v� Thủ tướng Campuchia Hun Sen thảo luận vấn đề tranh chấp bi�n giới giữa hai Quốc gia n�y.

http://www.vietfreefun.com/extras/upload/images/1288363865_1.jpg
AFP PHOTO / TANG SOTHY CHHIN
TTK Li�n Hiệp Quốc Ban Ki-moon (phải) thảo luận với Ph� Thủ tướng Campuchia Sok Ann trong chuyến thăm Phnom Penh ng�y 27 th�ng 10 năm 2010.

Cần giải quyết trong h�a b�nh

Tổng thư k� LHQ Ban Ki-moon đến thăm cựu nh� trại Tuol Sleng thuộc Thủ đ� Phnom Penh, nơi m� Duch giam cầm, tra tấn v� giết chết hơn 14.000 người dưới thời diệt chủng của Khmer đỏ. Tại cựu nh� trại Tuol Sleng, TTK ph�t biểu trước b�o ch� k�u gọi Campuchia v� Th�i Lan giải quyết vấn đề tranh chấp bi�n giới th�ng qua biện ph�p h�a b�nh.

Ng�y 28/10, Tổng thư k� LHQ Ban Ki-moon k�u gọi Ch�nh phủ ho�ng gia Campuchia v� Th�i Lan giải quyết vấn đề tranh chấp bi�n giới th�ng qua biện ph�p h�a b�nh.

T�i vẫn tiếp tục k�u gọi hai nh� l�nh đạo của hai quốc gia giải quyết vấn đề tranh chấp bi�n giới th�ng qua biện ph�p h�a b�nh c�ng nhanh c�ng tốt theo khả năng l�m được.
TTK Ban Ki-moon

Tổng thư k� LHQ Ban Ki-moon k�u gọi như vậy trong l�c �ng trả lời c�c c�u hỏi của ph�ng vi�n nh�n dịp �ng viếng thăm cựu trại nh� t� Tuol Sleng hay c�n gọi l� S-21, thuộc Thủ đ� Phnom Penh.

Tổng thư k� LHQ Ban Ki-moon cho biết, trong chuyến thăm c�c quốc gia Ch�u �, �ng đ� gặp Thủ tướng Th�i Lan Abhisit Vejjajiva v� Thủ tướng Campuchia Hun Sen thảo luận vấn đề tranh chấp bi�n giới giữa hai Quốc gia n�y. �ng k�u gọi cho hai Quốc gia n�y giải quyết vấn đề tranh chấp bi�n giới th�ng qua biện ph�p h�a b�nh.

�ng Ban n�i: �Mới đ�y, L�nh đạo cấp cao của hai nước đ� gặp nhau hai lần tại New York, Mỹ v� Thủ đ� Brussels của Bỉ. T�i nhận được b�o c�o rằng, họ sẽ gặp nhau để thảo luận một lần nữa tại H� Nội, Việt Nam nh�n Hội Nghị cấp cao c�c nước ASEAN. T�i vẫn tiếp tục k�u gọi hai nh� l�nh đạo của hai quốc gia giải quyết vấn đề tranh chấp bi�n giới th�ng qua biện ph�p h�a b�nh c�ng nhanh c�ng tốt theo khả năng l�m được.�

Cần duy tr� tốt mối quan hệ

http://www.vietfreefun.com/extras/upload/images/1288363883_2.jpg

TTK Li�n Hiệp Quốc Ban Ki-moon tham quan bảo t�ng diệt chủng Tuol Sleng ở Phnom Penh v�o ng�y 28/10/2010. AFP PHOTO / TANG SOTHY CHHIN.

�ng Ban cho biết, trong thời gian ở H� Nội, �ng sẽ đ�n đốc hai nước t�m c�ch giải quyết h�a b�nh c�c tranh chấp bi�n giới c�ng sớm c�ng tốt. �ng Ban n�i rằng, hai quốc gia n�y cần duy tr� tốt mối quan hệ truyền thống, v� phải sống chung với nhau một c�ch th�n thiện. Tổng thư k� LHQ Ban Ki-moon cho rằng, �ng kh�ng nghĩ vấn đề tranh chấp bi�n giới n�y kh�ng thể kh�ng giải quyết được.

Campuchia v� Th�i Lan bắt đầu c� cuộc xung đột bi�n giới chỉ một tuần sau khi ng�i đền Preah Vihear của Campuchia được đăng k� l� Di sản thế giới v�o th�ng 7 năm 2008.

Kể từ khi xung đột bắt đầu, qu�n đội hai nước từng c� cuộc đụng độ nhau theo dọc bi�n giới, tuy nhi�n c�c nh� l�nh đạo h�ng đầu của Campuchia v� Th�i Lan đ� gặp gỡ nhau hai lần trong những th�ng gần đ�y. Cuộc gặp đầu ti�n được tổ chức tại New York b�n lề Hội Nghị cấp cao Hiệp hội c�c nước Đ�ng Nam � v� Mỹ (ASEAN-US). Lần thứ hai được tổ chức tại Brussels ở Bỉ, b�n lề Hội nghị thượng đỉnh ASEM (�-�u).

�ng Hor Namhong, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, ki�m Ph� thủ tướng Campuchia n�i với b�o ch� h�m 27 th�ng 10 rằng, Thủ tướng Campuchia Hun Sen đ� n�u l�n vấn đề bi�n giới trước Tổng thư k� LHQ từ l�c �ng mới bắt đầu viếng thăm v� l�m việc tại Campuchia ng�y đầu.

�ng Hor Namhong n�i: �Vấn đề tranh chấp xảy ra kh�ng phải v� Campuchia đặt đền Preah Vihear v�o Di sản của thế giới, c�n việc bổ nhiệm �ng Thaksin cũng kh�ng phải l� nguy�n nh�n. Hiện nay Thaksin đ� từ chức. Thế nhưng vấn đề l� sự x�m lấn của Th�i.�

Ch�nh phủ ho�ng gia Campuchia đ� từng gửi thư cho chủ tịch Li�n Hiệp Quốc v� chủ tịch Hội đồng Bảo An Li�n Hiệp Quốc.

Thư gửi ng�y 8 th�ng 8 vừa qua, Campuchia viết rằng sự đe dọa của Thủ tướng Th�i Lan hủy bỏ bản ghi nhớ tương thuận giữa hai nước đ� k� v�o năm 2000 về vấn đề v�ng bi�n giới, v� đe dọa d�ng vũ lực để giải quyết vấn đề bi�n giới l� sự vi phạm nghi�m trọng đến C�ng ước năm 1904 v� Hiệp ước năm 1907.

Ngo�i ra, Campuchia c�n đề xuất Việt Nam l� chủ tịch lu�n phi�n Hiệp Hội C�c Quốc Gia Đ�ng Nam � (ASEAN) v� c�c nước th�nh vi�n kh�c đứng ra l�m trung gian h�a giải vấn đề.

Quốc Việt, th�ng t�n vi�n RFA