Lời Kinh SuTra

[tieulacphong]

Lời Kinh Sutra
Lm Nguyễn Tầm Thường, SJ
Trung T�m Truyền H�nh Quang Khải, ��i Loan
Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan


C� một người t�n Tetsugen. �ng l� một t�m hồn Thiền ở Nhật bản mơ ước in c�c tập kinh điển Thiền Sutra cho d�n Nhật. Bấy giờ kinh điển của Thiền mới c� bằng tiếng Trung Hoa b�n Tầu. �ng lặn lội khắp nơi xin tiền. In bằng bản khắc tr�n gỗ, c�ng tr�nh rất cam go, tốn ph�. Sau mười năm d�nh được tiền, sắp đem in kinh, d�ng s�ng Uji ngẫu hứng d�ng nước tr�n ngập, lụt lội khắp miền. D�n ch�ng l�m cảnh m�n trời chiếu đất, mất m�a khốn khổ.

Băn khoăn trước số tiền mười năm quy�n g�p được, in kinh hay cứu người?

In kinh để truyền b� một triết l�, gầy dựng cả một suy tư t�n gi�o. Cứu người chỉ l� giai đoạn nhất thời. Rồi ai m� kh�ng chết? In kinh c� thể lưu danh lại t�n tuổi. Ấy vậy m� Tetsugen kh�ng đ�nh l�ng đem tiền in kinh. �ng bỏ hết số tiền t�ch g�p mười năm trời gi�p nạn nh�n lụt lội của d�ng s�ng Uji. Thế l� c�ng tr�nh mười năm với giấc mộng truyền b� Zen cho d�n tộc Nhật theo d�ng s�ng nước đục chảy v�o hư v�.

Tha thiết với tấm l�ng, �ng lại l�n đường h�nh khất xin tiền lần nữa. Mấy năm sau, d�nh dụm được một số tiền, ai ngờ một nạn dịch lan tr�n, bao nhi�u người chết, động l�ng trắc ẩn, �ng lại đem hết tiền in kinh gi�p người khốn khổ. Tho�ng qua đ� mười mấy năm. Tuổi đời theo thời gian ngắn lại.

Hết tiền in kinh, l�ng �ng vẫn tha thiết, �ng l�n đường xin lần thứ ba. Mất mấy năm nữa, lần thứ ba n�y �ng in được bộ Sutra. Thấm tho�t hai mươi năm. Bản in gốc của bộ Sutra hiện c�n lưu giữ tại Obaku, thiền viện ở Kyoto. T�i đọc c�u chuyện n�y ở Thiền viện Bodhi Zendo, Ấn �ộ trong cuốn Zen Flesh, Zen Bones (trang 44).

Tr�n đ�y kh�ng phải c�u chuyện dụ ng�n để dạy thiền sinh. N� l� tấm l�ng c� thật. Một tr�i tim bồ t�t, tr�i tim Ch�a Kit�. C� những d�ng s�ng v� những định mệnh. C� nhiều d�ng nước ph� sa, lụt lội. D�ng s�ng v� lời kinh ở đ�u cũng c�. Nhưng những tấm l�ng d�m hy sinh lời kinh v� lấy con người l�m ch�nh lời kinh th� kh�ng nhiều. Bởi n� l� một lối suy tư rất kh�c. �i! những con người với những tấm l�ng.

H�m nay, nhắc nhở đến Tutsugen, d�n Nhật gi�o dục con c�i họ l� Tetsugen đ� in ba lần bộ kinh Sutra. Lần thứ nhất �ng in bộ kinh ấy trong trận lụt của d�ng s�ng Uji. Lần thứ hai in trong cơn bệnh dịch của xứ sở. Lần thứ ba in bằng mực. Hai lần trước v� h�nh kh�ng nh�n bằng mắt x�c thịt được, nhưng hai lần ấy cao cả linh thi�ng hơn lần thứ ba.

�ền thờ J�rusalem đẹp thế, c�c m�n đệ x�t xoa khi đi ngang qua, thế m� Ch�a chẳng để �. Ch�a bảo đền thờ l� một tấm l�ng.

Trong bối cảnh h�m nay, giả sử Tetsugen l� linh mục, l� �ng tr�m, �ng biện, c� thể ở Việt Nam, ở Ấn �ộ hoặc bất cứ nơi đ�u, �ng sẽ xử tr� ra sao? Giả sử �ng l� tu sĩ trưởng, �ng sẽ hướng dẫn cộng đo�n, �ng sẽ suy tư thế n�o với lối sống Tin Mừng trong l�ng d�n tộc nơi �ng sống?

Nh�m trẻ hai mươi hai người. Một người đ�n �ng Nhật Bản độ ngũ tuần v� t�i l� hai người lớn tuổi nhất. T�i đến đ�y để quan s�t v� nghe đ�m trẻ n�i g� về kinh nghiệm sống của họ trong những ng�y l�m thiện nguyện với c�c sơ d�ng Mẹ T�r�sa ở Calcutta. Trong nh�m hai mươi hai người, khi tự giới thiệu, t�i nhớ được họ đến từ Ph�p, �c, Thụy �iển, Nhật, Mexico, �ức, Mỹ, Bỉ, Singapore, c� hai c� b� Việt Nam Tuyết Anh v� Lan đến từ Na Uy.

Họ bỏ m�a h� qua l�m việc gi�p người ngh�o, săn s�c c�c em b� mồ c�i trong nh� của c�c sơ d�ng Mẹ T�r�sa. Cha Robert Drugman, một linh mục d�ng T�n, người Canada qua Ấn �ộ truyền gi�o từ ng�y c�n l� thanh ni�n mở lời ch�o nh�m bạn trẻ:

- C�c bạn th�n mến, t�i nh�n danh Mẹ T�r�sa ch�o c�c bạn. T�i nh�n danh Mẹ v� ng�y c�n sống, Mẹ đ� trao c�ng việc n�y cho t�i, l� mỗi th�ng một lần, t�i hướng dẫn c�c bạn, ch�ng ta cầu nguyện v� n�i chuyện với nhau. V� sao c�c bạn đến đ�y? Ng�y c�n sống, Mẹ T�r�sa dặn t�i hai điều n�y:

Trước hết, c�c bạn l� chứng nh�n. Những người Ấn bỏ bị bỏ rơi b�n lề cuộc sống lu�n nghĩ rằng quốc gia c�c bạn l� thi�n đ�ng. Họ l� những người mang mặc cảm thế giới từ chối, hất hủi họ. Khi c�c bạn đến đ�y, c�c bạn l�m họ phải đặt vấn đề, l� thi�n đ�ng tại sao c� người bỏ thi�n đ�ng đ�, đến đ�y sống thiếu thốn với những người khốn khổ như họ. �ặt vấn đề như thế họ sẽ thấy vẫn c�n c� những t�nh y�u. Trong � nghĩa ấy, c�c bạn l� chứng nh�n.

�iều thứ hai, c�c bạn học hỏi được g�? Ra về c�c bạn sẽ sống thế n�o với đời m�nh v� với người chung quanh?

Cha Robert Drugman cũng như c�c linh mục thừa sai kh�c, họ l� những thanh ni�n đ�p lại tiếng gọi truyền gi�o của Ch�a l�c c�n l� thanh ni�n. Hầu hết c�c cha thừa sai ngoại quốc c�n sống s�t ở đ�y, họ đến Ấn �ộ l�c khoảng hai mươi mốt hay hai mươi bốn tuổi. Năm nay cha Robert Drugman đ� bẩy mươi tư tuổi. Sau buổi n�i chuyện với nh�m thiện nguyện vi�n, t�i t� m� về con người n�y.

C� lần cha Robert mời t�i l�n ph�ng ng�i. Căn ph�ng qu� đơn sơ. D�ng cha bước đi dường như bao giờ cũng vất vả, bước vội v�, l�c n�o cũng mồ h�i ướt đẫm �o. Ở Ấn �ộ phải ngủ trong m�ng, muỗi rất nhiều. Chiếc m�ng của cha qu� ngắn. Bốn cọc m�ng cao l�u kh�u, chiếc m�ng bắt ngang lưng cọc, chui v�o vất vả. Ph�ng kh�ng trang ho�ng g�, chiếc giường trơ trọi ở giữa. L�c cha t�m cuốn s�ch trong th�ng giấy ng�i muốn tặng t�i, t�i nhanh tay qu�t xuống mặt b�n xem c� bụi dơ kh�ng hay v� n� qu� cũ.

Lần kể chuyện Mẹ T�r�sa gặp người đ�n �ng chết v� kh�ng nh� thương n�o chịu nhận, cha Robert n�i th�m:

- Mẹ cứ nghe tiếng Ch�a k�u "Ta kh�t."

Sau n�y, khi đến l�m việc trong nh� d�nh cho người sắp chết. T�i thấy tr�n tường treo nhiều h�nh Ch�a chịu nạn tr�n th�nh gi� với h�ng chữ to b�n dưới: I Thirst. Ta kh�t. �iều cha Robert n�i về kinh nghiệm thi�ng li�ng của Mẹ T�r�sa rất hợp l�, nếu kh�ng v� sao c� nhiều tấm h�nh như vậy khắp nơi (chuyện Mẹ T�r�sa thấy người đ�n �ng sắp chết sẽ kể v�o dịp kh�c).

Thiền sư Zen Tetsugen đ� in lời kinh Sutra bằng t�nh y�u con người hơn l� tr�n giấy. Mẹ T�r�sa cũng in những lời kinh Sutra bằng l�ng x�t thương chứ kh�ng bằng mực. Thầy B� La M�n kia cũng kh�ng in lời kinh bằng lề luật m� bằng l�ng trắc ẩn.

T�i rời Ấn �ộ một chiều cuối th�ng Năm với h�nh ảnh những nh� truyền gi�o như cha Robert, với h�nh ảnh những bạn trẻ đến Calcutta thiện nguyện. Họ đang t�m cho đời họ những c�ch in lời kinh.

Trời th�ng Năm, dọc đường từ th�nh phố Calcutta ra phi trường rực đỏ m�u hoa phượng. Mầu phượng cũng rực rỡ như những lời kinh. T�i thấy cuộc đời rất đẹp. Trong d�ng đời vẫn lu�n lu�n c� những tr�i tim n�n nao y�u thương như lo�i phượng vỹ nở đỏ rực dọc theo đường đi.

(Tr�ch từ Những Trang Nhật K� Của Một Linh Mục, sắp xuất bản)

Lm. Nguyễn Tầm Thường
(C) Copyright 1997. T�c giả giữ bản quyền.
http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/thanhoc/mucluc.htm


ehehehh .. h�c h�c . ehehehehe